旅行、日記、思ったこと、なんでも気まぐれに書くブログです。 travel, diary, my items, my opinions, everything!


by ximiro

カテゴリ:Hawaii語いろいろ( 3 )

No rain No rainbow

No rain No rainbow  ノー レイン ノー レインボー

ハワイのことわざです。
『雨のあとには虹が出る』

少々いやなことがあっても その後には良いことがある という意味です。
日本のことわざの 『雨降って地固まる』 と 似ていますね。

[PR]
by ximiro | 2009-07-17 18:09 | Hawaii語いろいろ

身の回りの方向

前   イムア   i mua
後ろ  イホペ   i hope

右   アーカウ  akau
左   ヘマ    hema

上   イルナ   i luna
下   イラロ   i lalo

回る  フリ    huli

~へ  レレ    lele
(例)
前へ   レレ イムア  lele i mua
後ろへ  レレ イホペ  lele i hope


フラの練習中 ひみちゃんのハラウでは 進行方向などの指示を ハワイ語で出されます。
先生の指示を聞き間違えないように 振り付けだけでなく 言葉も しっかり覚えておかなければなりません。
[PR]
by ximiro | 2009-05-03 22:07 | Hawaii語いろいろ

数字の1~10

 1  エカヒ    e kahi
 2  エルア   e lua
 3  エコル    e kolu
 4  エハア    e ha
 5  エリマ    e lima
 6  エオノ    e ono
 7  エヒク    e hiku
 8  エヴァル  e walu
 9  エイヴァ  e iwa
10  ウミ     umi

アクセントは e の後の部分の 最初の母音に 付きます。 10の ウミ は u に付きます。

[PR]
by ximiro | 2009-04-28 10:07 | Hawaii語いろいろ